Slik bruker du semikolon
Semikolon er et problembarn. At journalister og andre har problemer med kommareglene, er forståelig. Finn-Erik Vinje bruker 16 sider, tettpakket med eksempler, på å forklare dem i sin bok Skriveregler. Men at det skal være så vanskelig å lære seg reglene for bruk av semikolon, er temmelig ubegripelig. Enklere regler skal man lete lenge etter. Kapittelet om semikolon vies drøyt en side i Skriveregler.
De færreste har lært seg å bruke semikolon; mange tror dog at de kan reglene. Hvis du ikke vet hvordan du bruker dette tegnet, kan du like godt la være å bruke det; det er aldri obligatorisk. Pass også på at du ikke bruker semikolon og kolon om hverandre.
Semikolon brukes i to tilfeller
Semikolon mellom to hovedsetninger, der den andre utfyller eller på annen måte henger sammen med den første
«Den aldrende damen sa ikke et eneste ord; hun visste kanskje ikke lenger hvem hun var.» (Jorge Luis Borges: Brodies rapport)
«Og ut av hans munn går det et skarpt sverd; med det skal han slå folkene.» (Åpenbaringen 19,15)
I går kjøpte han seg ny Ferrari; i dag døde han i en bilulykke.
Åreknuter er en relativt vanlig tilstand; det ses hos nesten 30 prosent av den voksne befolkningen.
Semikolon mellom leddene i en oppramsing
Følgende spillere stilte: Espen Bjorme, Miklagard Golfklubb; Mark Lykle, Losby Golfklubb; Perry Martinsson, Tyresö Golfklubb.
Feil bruk av semikolon
Det er dessverre meget utbredt å bruke semikolon der det skulle stått kolon, punktum, komma eller tankestrek:
- Ingen kom, heller ikke jeg.
Her kan man bruke komma, punktum eller tankestrek – men ikke semikolon.
- Han sa: «Jeg må opereres.»
Her kan bare kolon brukes.
Dessverre gjør engelsk påvirkning seg gjeldende her også.
I engelsk kan man skrive:
I said, "Don’t read it just to please me."
Men i norsk kan man ikke bruke komma her; kolon er eneste akseptable tegn.
Enten må du lære deg semikolonreglene eller la være å bruke dette tegnet. Det er det beste rådet vi kan gi.
Korrekturavdelingen støtter Project Semicolon
Project semicolon is a global non-profit movement dedicated to presenting hope and love for those who are struggling with mental illness, suicide, addiction and self-injury. Project Semicolon exists to encourage, love and inspire.
- Les mer om Project Semicolon her!
- The Semicolon Project: The touching reason behind the punctuation mark tattoos appearing on social media
Kurt Vonnegut om semikolon
«Here is a lesson in creative writing. First rule: Do not use semicolons. They are transvestite hermaphrodites representing absolutely nothing. All they do is show you’ve been to college.»
Eksempler på bruk av semikolon
«På det tidspunktet hadde det begynt å snø igjen, husket han; han så de hvirvlende dottene når vinden kastet dem mot ruten, noen ble hengende fast, de smeltet.» (Tor Ulven: Gravgaver, 1988)
«Hedemarksmaalet viste sig at være et fortrinlig maalføre at digte i; det er rikt paa billeder og karakteristiske ord og vendinger og kan med lethet gi uttryk baade for humor og alvor, baade for kraft og ynde.» («Et efterord om hedemarksmaalet», i Adolf Skramstads novellesamling I vidunderlandet (1913).)
«Jeg ligger våken på min kvist og hører en klokke nedenunder mig slå seks slag; det var allerede ganske lyst og folk begyndte å færdes op og ned i trapperne.» (Knut Hamsun: Sult. Rettskrivning etter Samlede verker, 1963)
