Vanlige skrivefeil ordnet alfabetisk. Klikk på bokstaven:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

 

o

  • oftest: som oftest, ikke «som oftes»
  • Olivier: Laurence Olivier, ikke Lawrence Olivier
  • om bord, ikke ombord. Men: ombordstigning
  • omskåret, ikke omskjært: å omskjære - omskjærer - omskar - har omskåret
  • operasjon, ikke oprasjon
  • opp ned: Ifølge Bokmålsordboka skal det ikke være bindestrek.
  • oppsiktsvekkende, ikke oppsiktvekkende. Visste du at Dagbladet i mange år valgte å skrive "oppsiktvekkende" for å forhindre at det automatiske orddelingsprogrammet delte ordet mellom t-en og sv? Altså slik oppsikt-svekkende.
  • opptil, ikke «opp til» når det betyr «på det meste»: opptil fem personer kan bruke bassenget samtidig
  • original, ikke orginal
  • Oslo Kinematografer, ikke Oslo Kinomatografer
  • Oslo Sentralstasjon, ikke Oslo Sentralbanestasjon – tenk på Central Station hvis du er usikker. Et søk i Google på "Oslo Sentralbanestasjon" gir 125 000 treff. Antakeligvis skyldes feilskrivingen Oslo Sentralbanestasjon en sammenblanding av Oslo Sentralstasjon og Jernbanestasjonen.
    Ifølge norske rettskrivningsregler skal slike egennavn skrives med stor forbokstav bare i det første ordet (Oslo sentralstasjon). Prinsipielt er derfor dette den riktige skrivemåten. NSB bruker stor S konsekvent, mens offentlige dokumenter på Regjeringen.no vakler mellom stor og liten s.
  • Oslo universitetssykehus, ikke Oslo Universitetssykehus. Merk at private institusjoner ikke er pålagt å følge de offisielle reglene for hvordan man skriver flerleddete uttrykk som dette. Svært få private velger å følge offisiell rettskrivning her. Statlige og kommunale sykehus er imidlertid pålagt bare å bruke stor forbokstav i det første ordet: Akershus universitetssykehus, Oslo universitetssykehus etc.
  • ovenfor betyr «høyere enn» (Ekeberg ligger ovenfor havna)
  • overfor betyr «rett imot, vis-à-vis» (de sto overfor hverandre)
  • overhodet (i det hele tatt), ikke overhode (men: statsoverhode)
  • overmorgen, ikke overimorgen. I uttrykket i overmorgen
  • overraske, ikke overaske
  • overraskelse, ikke overaskelse
  • oversvømmelse, ikke overforsvømmelse

 

Gå til skrivefeil som begynner på bokstaven p

 

Tilbake til toppen av siden.

 

Korrekturlesing, manusvask, oversetting

Jan R. TislevollReinhard OversettelserSimon SzajnfeldYngve Nordgård