Vanlige skrivefeil ordnet alfabetisk. Klikk på bokstaven:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

 

l

langtekkelig, ikke langtrekkelig

Lasse Kjus, ikke Lasse Kjuus

laurbærkrans, ikke laubærkrans eller lauvbærkrans

Legeforeningen, ikke Lægeforeningen: kortform av Den norske legeforening (som tidligere het Den norske lægeforening). Foreningens navn vedtatt endret til Den norske legeforening 23.5.2007.

legitimasjon, ikke legimitasjon eller legemitasjon

Levi’s (med apostrof), klesmerke. Jf. McDonald's

likvidere betyr bl.a. «rydde av veien (drepe)», se henrette

liposkulptur, ikke liposculptur

lodd er hankjønn, ikke intetkjønn: Det er min lodd her i livet (ikke «mitt lodd»)

Loennecken: Christian Loennecken (sjeflege og medisinsk ansvarlig i Volvat)

lokalitet, ikke lokasjon. Ofte er det bedre å bruke 'sted'. Merk at 'location' brukes i filmsammenheng.

Lukasevangeliet eller Evangeliet etter Lukas. Korrekturavdelingen anbefaler Lukasevangeliet uten bindestrek.

Luxemburg el. Luxembourg (men ikke Luxenburg eller Luxenbourg)

luxemburger el. luxembourger (men ikke luxenburger eller luxenbourger)

lydtekniker, ikke lydteknikker når det er tale om en tekniker som har ansvaret for lyden

lønnsnemnd (med n før d-en!), ikke lønnsnemd, f.eks. tvungen lønnsnemnd, nemnd

lønnsslipp, ikke lønnslipp

løytnant, ikke løyntnant «Hun har steget i gradene fra fenrik til løytnant»

 

Lørenskog kirke og kirkegård

Lørenskog kirke (liten k).

Les mer om bruk av stor og liten forbokstav her

 

Gå til skrivefeil som begynner på bokstaven m

 

Tilbake til toppen av siden.

 

Korrekturlesing, manusvask, oversetting

Her finner du en oversikt