Egennavn og fellesnavn

Hva er egennavn?

Egennavn refererer til enkeltstående konkrete gjenstander, individer eller begreper. Egennavn kalles også proprier.

Auschwitz, Det hvite hus, Konserthuset, Albert, Adobe, Tippeligaen, Lambertseter, Nikon, Samsung, Språkrådet, Statens vegvesen, Bøler videregående skole, Sicilia, «Ti små negerunger» (Agatha Christie-bok), Helga, Warszawapakten, Ole, Levi’s, Coca-Cola, Bølerlia, Mazda, Vallerudtoppen, Bergen, Aftenposten

Egennavn skrives med stor forbokstav.

Ifølge norske språkregler skal egennavn bestående av flere ord bare ha stor forbokstav i det første ordet (Olje- og energidepartementet, Det hvite hus).

Private bedrifter, foreninger etc. velger imidlertid ofte å bruke stor forbokstav i alle ord: Harstad Tidende, Norges Juristforbund, Star Tour, Losby Golfklubb.

Når man danner bestemt form eller flertallsform av et egennavn skal det ikke ha apostrof eller bindestrek:

  • Mercedeser (ikke Mercedes’er eller Mercedes-er)
  • Toyotaer

Unntaket er når egennavnet består av flere ord eller er en forkortelse:

  • Mercedes-Benz-en og Mercedes-Benz-er.
  • Toyota Corolla-er og Toyota Corolla-en
  • BMW-en og BMW-er

(Språkrådet anbefaler at det brukes bindestrek og ikke apostrof når egennavnet består av flere ord.)

 

Hva er fellesnavn?

Fellesnavn er generelle betegnelser for en klasse av gjenstander. Fellesnavn kalles også for appellativer.

bil, båt, skole, hest, hår, leketøy, søkemotor, datamaskin, kam, krem, olje, sykehus, kirke, fred, vennskap, kjærlighet, frøken, lærer, søkemotoroptimaliseringsekspert, bringebær, gjørme, syltetøy, banan, hjelpemiddel, steinerskolelærer, bedrift, aksjespekulant

Navn på språk er fellesnavn: norsk, svensk, dansk, engelsk.

Dager er fellesnavn: mandag, tirsdag, onsdag.

Fellesnavn skrives med liten forbokstav.

 

Enkelte ord kan brukes både som egennavn og som fellesnavn

  • quisling (en forræder) og Quisling (etternavn)
  • posten (brev etc. som legges i postkassen) og Posten (konsernet)
  • operaen (operaen Tristan og Isolde) og Operaen (Den Norske Opera)

I en egen artikkel om egennavn kan du lese om hvor vanskelig det kan være å få skrevet disse riktig.

Sammensetninger som består av et egennavn og et fellesnavn, skrives enten i ett ord med liten forbokstav eller i to med bindestrek og stor forbokstav dersom ordet er fellesnavn:

  • oslofolk el. Oslo-folk (i start av setning kan selvfølgelig «Oslofolk» brukes hvis man ellers bruker oslofolk)
  • afrikakyndig el. Afrika-kyndig (vi anbefaler Afrika-kyndig)

Varianten med liten forbokstav brukes bare når uttrykket er godt innarbeidet.

Når sammensetningen har et tilfeldig preg eller når forleddet tydelig har beholdt sin forbindelse med egennavnet, foretrekkes bindestrekvarianten:

Vinje har i sine Skriveregler noen valgfrie eksempler (beatlesfrelst/Beatles-frelst) som vi mener bør skrives med stor forbokstav og bindestrek siden forleddets forbindelse med egennavnet er så sterk, noe som ikke lenger er tilfelle ved ord som gudbrandsdalsost, berlinerbolle, tilsiter og wienerpølse.

 

Fellesnavn + egennavn

Bindestrek og stor forbokstav i egennavn bestående av fellesnavn + egennavn

  • Curling-Norge
  • Helse-Norge
  • Jern-Erna
  • Sommer-Oslo
Når hele uttrykket er et egennavn, skal det med andre ord skrives med stor forbokstav og bindestrek.

 

 

 

Tilbake til toppen av siden.