Dato og årstall
Skrivereglene
for hvordan datoer skal skrives, er enkle å lære.
Men vi ser likevel ofte at de skrives feil, enten det gjelder bruk av mellomrom
eller skråstrek. Slik skal datoer skrives:
- 10.8.1962
- 10.08.1962
- 10.8.62
- 10.08.62
- 02.08.1965
- 02.08.65
Ingen mellomrom! Ikke skråstrek!
Internasjonal standard er: 2005-12-31
Merk at punktumet må med når datoen står uten årstall. Det er jo her snakk om et ordenstall: niende, ikke ni.
- 25.9.
- 25.09.
Mellomrom
En feil man ofte ser i datoer, er manglende mellomrom mellom punktumet og måneden når denne skrives med bokstaver. Det skal stå slik:
- 10. august
Her kan du lese om engelske skriveregler for dager, måneder og høytider.
Merk mellomrommet etter punktumet! Helst skal det her være et hardt mellomrom for at ikke tallet og måneden skal havne på hver sin linje ved linjeslutt. Se artikkelen om hardt mellomrom.
Forkortede årstall
Forkortede årstall skrives uten apostrof: 99 (=1999).
Likeledes i sammensetninger: 90-årene.
Det skal altså verken være apostrof eller bindestrek.
Romerske datoer
For informasjon om romerske datoer, se Paul Lewis’ informasjonsside: http://www.web40571.clarahost.co.uk/roman/calco1.htm eller Wikipedias artikkel om den romerske kalender. Se for øvrig artikkel om romertall.
Om bruk av «den» i datoer
Dersom det bare brukes tall, anbefaler Vinjes Skriveregler at man ikke bruker «den»:
- 9.3.2004
Men når måneden skrives med bokstaver, er det valgfritt om man vil bruke «den»:
- den 4. oktober 2007
Dato i filnavn
Dersom du ønsker å bruke dato i filnavn, slik at de sorteres etter dato, bør du bruke ÅÅMMDD+ev beskrivelse av filen. Eventuell tekst i tillegg til datoen må stå bakerst, ellers vil alfabetiseringen ta utgangspunkt i teksten og ikke datoen.
På denne måten vil filene sorteres riktig etter dato (i hvert
fall i Windows-miljø):
041031 Espen spiser Eukanuba.jpg
051204 Laika og Sara.jpg
060124 Laika ved matskålen.jpg
Men hvis du har datoer fra før årtusenskiftet, bør du bruke fire siffer i årstallet: ÅÅÅÅMMDD
Hva er riktig?
Er blitt eller har blitt? • Spanjol eller spanier? • Flere enn du / flere enn deg • Vennlig hilsen eller Med vennlig hilsen? • a eller ’a Jordmor-Matja? • barke sammen eller brake sammen? • enda eller ennå? • et eller ett?• hamsunsk eller Hamsunsk? • han eller ham? • hvems eller hvem sin eller hvis? • hvis eller viss? • idéen eller ideen?• i norsk eller på norsk? • internett eller Internett? • lengre eller lenger?• nitid eller nitidig • norsk eller Norsk? • stopp en hal eller stopp en halv? • to mellomrom etter punktum? • ut og gå eller ut å gå? •
Savner du noe på denne siden, kan du skrive til webredaktøren.