Skammekroken er Korrekturavdelingens uhøytidelige samling av morsomme trykkfeil, skrivefeil og andre morsomme ordsammensetninger. Send gode eksempler (elektroniske bilder) til webredaktøren. Her finner du en oversikt over vanlige skrivefeil.
Det er ikke språklig eleganse og presisjon som har gjort Facebook så populær. Her er to varianter av Facebook-språket.
LSK-hallen. Er du usikker på hvordan sammensatte ord skal skrives, kan du si ordet høyt for deg selv. Er det pause der? Vil et edru menneske si "LSK [pause] hallen"? Så huskeregelen for deg som er usikker på slikt, er altså: Dersom du uttaler ordet uten pause mellom leddene, skal det normalt ikke være mellomrom: herreparykk, løsnese, penisforlengelse, brystprotese, silikonpupper
- Les mer om særskriving og samskriving (det noen kaller orddeling)
- Les mer om sammensetninger av egennavn + fellesnavn
Seler kan også skåre mål.
Kakelokk. Ikke godt å si hva denne bakeren er ruset på.
Et godt eksempel på en skrivefeil som skyldes at skribenten har hatt et annet ord i tankene da han skrev ordet "hustorien". Se flere smittefeil her
Google.no har ca. 86 800 forekomster av skrivefeilen «reprasjon».
Fra Haugesunds Avis, 5.2.2010
Fra Dagbladets forside.
Å fylle 50 er ingen spøk.
Riktignok er det en temareise der man jakter på kongekrabben, men dog …
CC understreker grundig og roper ut at bestemmelsene håndheves etter privatrettslige regler.
VG Nett: Lekesehkelp ble rettet til lekesehjelp i neste oppdatering.
Kjempetilbud fra Ikea …
Egentlig er det ikke så lurt å overse noe i regnskap. Overse kan bety "ikke se, ikke bli oppmerksom på" eller "late som en ikke ser, se bort fra, ringeakte"
Koselig gapakuk hos fotografen
NRK Hedmark og Oppland er i siget.
Noen ganger blir orddelinger ganske komiske selv om de ikke er direkte feil:
Nå utdeles det bøker til menn som misbruker kvinnelige pasienter i det norske helsevesen, ifølge Dagbladet.no. Var det fordi denne fysioterapeuten leste boken at han fikk autorisasjonen tilbake?
E uttalt æ skaper trøbbel for mange, også i XXL.
I Setesdal kan man bli hetset helt frivillig.
Facebook-reklamer er en uuttømmelig kilde:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Se i Skammekrokens arkiv på Jurpe.no for flere eksempler
Andre skammekroker
- Engrish.com: Engrish - the humorous English mistakes that appear in Japanese advertising and product design.
- The "Blog" of "Unnecessary" Quotation Marks tar for seg unødig og feilaktig bruk av anførselstegn.
- Astronomer mot orddeling har samlet en rekke språkblomster på sin hjemmeside.
- Boken Levende torsk i skiver er en humoristisk «skammekrok» i bokform. Forfatterne har samlet trykkfeil fra norsk presse gjennom 25 år. Les mer om «Levende torsk i skiver» på bloggen Med andre ord.
- Språket vårt: Per Egil Hegge har en spalte i Aftenposten som tar for seg mange eksempler på feil bruk av det norske språk.